Programy pre farské úrady

Účty

verzia  2026.03

 

 

 

 

 

 

 

 

Matrika

verzia  2026.01

 

 

 

 

► Zaregistrujte sa, aby sme Vás mohli pravidelne informovať o aktualizáciách.

–  Ak ste sa už registrovali a prichádzajú vám správy o aktualizáciách, pri novej inštalácii programu nerobte registráciu znova.

–  Ak dostávate správy o aktualizáciách duplicitne, oznámte nám to.

–  Ak nedostávate správy o aktualizáciách a máte o ne záujem, oznámte nám to mailom alebo urobte registráciu.

(Registrácie od januára 2025 do januára 2026 chybou formulára prišli bez e-mailovej adresy.)

► Nahlásenie chýb (on-line)

Ak v programe zistíte chybu, máte nejasnosti  alebo máte pripomienky či návrhy,
použite online formulár
na nahlásenie chýb,
alebo napíšte na adresu: 
matrika@fara.sk
alebo volajte:   0911 659137  (J.H.)

 

► TeamViewer  –  pre prípad priamej pomoci si stiahnite tento program (vzdialený prístup k Vášmu počítaču)

► AnyDesk  –  pre prípad priamej pomoci si stiahnite tento program (vzdialený prístup k Vášmu počítaču)

 

 

 

►  Program   ÚČTY 2008

Peňažný denník pre farnosti platný od 1.1.2008

(Pozn.: Verzia programu vo Vašom počítači je zobrazená po spustení programu v ľavom hornom rohu otvorenej obrazovky – napr. Účty 2010.01)

 

 

 

 

 

Aktualizácia programu:
(Ak máte v počítači nižšiu verziu, ako sa tu ponúka.)

verzia 2026.03

[zip] 

(1,0 MB)

Návod na aktualizáciu
(odporúča sa pozorne prečítať)

 

 

 

 

Inštalačný program:

(Inštalujte len vtedy, ak začínate s programom pracovať alebo pri prenose na nový počítač.)

verzia 2009.04

[exe]

(11,4 MB)

Návod na inštaláciu
Po úspešnej inštalácii preveďte aktualizáciu na vyššiu verziu!

Knižnice  VFP9

DLL

[zip]

(2,7 MB)

Skúste rozbaľte do adresára s programom Účty, ak program nefunguje správne.

 

 

 

 

 

Postup pri prenose programu na iný počítač

 

 

 

 

Postup pri použití programu pre viac farností na tom istom počítači

 

 

Významnejšie zmeny a vylepšenia v novších verziách:   (Prvá publikovaná verzia programu:  2008.04)

 

 

2008.10

možnosť pridávania a editácie pokladní a účtov

 

 

možnosť pridávania a editácie stĺpcov

 

 

pridané zbierky na odoslanie a odoslané zbierky v jednotlivom členení (potrebné pre koncoročný výkaz)

 

 

aktuálne zostatky jednotlivých pokladní a účtov

 

 

nové tlačové zostavy

 

2008.11

pokladničný doklad – možnosť tlače pre každú pokladňu zvlášť

 

 

pokladničný doklad – duálne zobrazenie

 

2008.21

tlačivá: výkaz o majetku a záväzkoch, výkaz o príjmoch a výdavkoch, ročný výkaz

 

 

pridávanie a odoberanie stĺpcov a pokladní/účtov

 

 

konečné zostatky na zostavách peňažný denník a súhrn pokladní – aj v eurách

 

2009.05

možnosť úpravy zobrazovania stĺpcov na obrazovke a v peňažnom denníku

 

2009.06

možnosť tlače jednotlivého stĺpca a jednotlivého účtu

 

2010.01

Web – aktualizácia programu (v menu Pomoc)

 

2010.05

správne účtuje výdavok peň. prostriedkov na stranu príjmu v priebežných položkách a naopak

 

2011.08

výkaz o majetku a záväzkoch – automatické dosadenie peňažných hodnôt z denníka

 

2011.10

pri oprave záznamu automaticky dosadzuje zmenené hodnoty; ponechaná aj možnosť „ručnej“ opravy

 

2011.11

možnosť výberu ponúkaného dátumu pri novom zázname

 

2011.12

v menu Pomoc doplnený a upravený Index pohybov, Napíšte nám a Cesta k programu

 

 

vizuálna zmena dolného menu

 

2011.13

okno Novinky a vylepšenia  pri spustení novej verzie; taktiež doplnené v menu Pomoc

 

2011.14

ukončenie programu aj cez skratku Ctrl+Q

 

 

rozbaľovacie políčka pre Popis účtovnej operácie a od koho/komu

 

2011.15

možnosť nastavenia klávesy F11 a F12 pre rýchlu voľbu textu

 

 

klávesa F9 dosadí číselnú hodnotu z kalkulačky

 

2012.01

možnosť zoradenia záznamov podľa dátumu alebo podľa poradového čísla, prečíslovanie

 

2012.07

možnosť nezvyšovať automaticky číslo dokladu pri bankových operáciách

 

2013.01

Pomôcka k daňovému priznaniu za rok 2012;  Účtovná závierka 2012 (príloha k daňovému priznaniu)

 

2014.01

pomocné linky v menu Pomoc; registrácia

 

2014.06

v menu Tlač možnosť nastavenia tlače – pri použití programu v oper. systéme Linux (Ubuntu) použite voľbu 2 alebo 4

 

2016.03

pomôcka pre postup pri začiatku účtovania uprostred roka

 

2016.04

jednoduchšie editovanie zbierok na odoslanie

 

2016.05

číslo účtu v tvare IBAN (pokladne a účty, ročný výkaz)

 

2017.01

možnosť vytvorenia nového záznamu skopírovaním aktuálneho záznamu

 

 

číslovanie dokladov nastaviteľné pri každom účte zvlášť; viacero možností číslovania dokladov

 

2020.02

nové ponuky v menu Tlač

 

2020.07

možnosť použitia programu aj pre komunitu (namiesto farnosť)

 

2021.01

rozšírené informácie v menu  Pomôcky

 

2022.04

Manuál k registrácii na portáli Finančnej správy

 

 

Manuál k elektronickému podávaniu dokumentov

 

2022.06

v menu Tlač:  aj Priebežné položky, Pôžičky

 

 

Zbierky: možnosť účtovania aj mimoordinariátových

 

2023.05

Ročný výkaz o hospodárení: zmenená tabuľka G

 

 

Pôžičky: možnosť účtovania aj pôžičiek farnosti ordinariátu a iným subjektom

 

 

pri vytváraní nového roka sa do nastavení prenášajú aj pôžičky z minulého roka

 

2023.07

v Ročnom výkaze – údaj Výška daňovej povinnosti vyráta program; dá sa nastaviť

 

2023.09

Pomôcka k vyplneniu účtovnej závierky (UZNO)

 

aktualizované pomôcky: Manuál k registrácii na FS a Manuál k elektronickému podávaniu

 

2024.01

pridaný Export dát Ročného výkazu o hospodárení (XLS)

 

2026.01

Pomôcka k daňovému priznaniu za rok 2025

 

aktualizované daňové informácie v menu Pomôcky

 

2026.02

opravená Pomôcka (oddiely a strany v DP)

 

2026.03

oprava v Ročný výkaz (tlač a export)

 

 

 

 

►  Program  MATRIKA

(Pozn.: Verzia programu vo Vašom počítači je zobrazená po spustení programu v ľavom hornom rohu otvorenej obrazovky – napr.:  Matrika 2010.01)

Aktualizácia programu:
(Ak máte v počítači nižšiu verziu, ako sa tu ponúka.)

verzia 2026.01

[zip]

(9,4 MB)

Návod na aktualizáciu
(odporúča sa pozorne prečítať)

 

 

 

 

 

Inštalačný program:
(Inštalujte len vtedy, ak začínate s programom pracovať alebo pri prenose na nový počítač.)

verzia 2008.02

[zip]

(7,9 MB)

Návod na inštaláciu
Po úspešnej inštalácii preveďte aktualizáciu na vyššiu verziu.

 

 

 

 

 

Knižnice  VFP6

DLL

[zip]

(2,7 MB)

Rozbaľte do adresára s programom Matrika, ak program nefunguje správne (napr. v prostredí Windows7, Vista a pod.)

 

 

 

 

 

Postup pri prenose programu na iný počítač

 

 

 

 

Postup pri použití programu pre viac farností na tom istom počítači

 

 

Významnejšie zmeny v novších verziách:

 

 

2005.05

v aplikáciách Prvoprijímajúci a Birmovanci je možnosť tlačiť oznámenia pre farnosti aj na formát A4

 

 

v aplikáciách Snúbenci a Sobášna matrika pribudlo políčko Miesto sobáša

 

2005.07

v aplikácii Krstenci pribudol formulár Záznam o nahlásení krstu

 

2005.11

v aplikácii Snúbenci možno usporiadať snúbencov podľa dátumu sobáša

 

2006.02

v aplikácii Krstenci možnosť usporiadania podľa dátumu krstu

 

 

v aplikácii Pohrebná matrika nové možnosti zápisu príbuzných

 

2006.10

pri prenose z Krstencov do Krstnej matriky zohľadňuje aj prípadný vpísaný záznam z iného ročníka

 

 

v Pohrebnej matrike možnosť zadať nový údaj aj za aktuálnym, nielen za posledným

 

 

titulné strany pri kópiách matrík

 

 

nové formuláre: sobášna zápisnica (zatiaľ 1. strana), svedectvo o krste

 

 

v Krstencoch a Prvoprijímajúcich rozlíšenie matričných a pracovných poznámok

 

2007.04

opravy a drobné úpravy

 

2007.06

v aplikácii Prvoprijímajúci je možné tlačiť zostavu Zoznam prvoprijímajúcich podľa pokynov ACEN 3/2007

 

 

možnosť nastavenia tlače priamo v aplikáciách

 

2007.07

pri tlači Zoznamu prvoprijímajúcich je možný výber tlače: 10 alebo 15 alebo 20 záznamov na formát A4

 

2008.01

v aplikácii Pohrebná matrika pri opisoch matrík upravený formulár, doplnené miesto úmrtia

 

2008.02

pri nastaveniach tlače nová možnosť výberu: „náhľad + nastavenia tlače“ (najskôr ponúkne náhľad, potom aj nastavenia tlače, t.zn. výber a nastavenie tlačiarne, výber strán, počet kópii ap.)

 

2012.03

zväčšená obrazovka

 

 

zmenená základná obrazovka, iný spôsob Nastavení

 

 

zmenená obrazovka Krstná matrika, iný spôsob pohybu ( postupne budú upravené obrazovky vo všetkých aplikáciách)

 

 

pridaná aplikácia Poštová kniha na spravovanie došlej a odoslanej pošty, s prepojením na matričné aplikácie

 

 

zväčšené polia v databázach, následne v tlačových zostavách

 

 

možnosť tlače Indexu pokrstených v Krstnej matrike

 

2012.06

odstránené chyby

 

2017.01

databázy prekonvertované na kódovú stránku 1250

 

 

možnosť exportu jednotlivých tabuliek v každej aplikácii do súboru XLS (v adresári Exporty)

 

 

nová možnosť: aplikácia Snúbenci2

 

 

nová sobášna zápisnica: Protokol

 

 

tlačivá Krstný, Sobášny, Birmovný, Úmrtný list – spracované podľa tlačív

 

 

možnosť tlače prázdnych tlačív

 

 

tlač adresy, hlavičky listu

 

 

adresár farností (všetky RK a GK farnosti na Slovensku)

 

 

možnosť dopĺňania vlastných adries

 

 

odkazy na doplnenie adries farností, ohlásenie chýb (Google formuláre)

 

 

v Pomôckach v hlavnom menu odkazy na web: tlačivá

 

2107.10

opačné prenesenie údajov zo Sobášnej matriky do Snúbencov (napr. dodatočné netemere)

 

2018.01

Krstný list, Svedectvo, Sobášny list - posunutie a rozšírenie poznámok

 

 

nová aplikácia Matrika prvoprijímajúcich

 

 

exporty: dátum strojový upravuje na použiteľný dátum; premenuje niektoré názvy stĺpcov

 

 

v Krstnej matrike možnosť exportovať aj samotný aktuálny záznam

 

 

Krstenci: nová Žiadosť o krst dieťaťa

 

 

Prvoprijímajúci: upravená Prihláška

 

 

Birmovanci: nová Prihláška

 

 

Sobášna zápisnica, Protokol, žiadosti, prihlášky – pridaná doložka GDPR

 

 

Tlač zmien a doplnených poznámok (hlavné menu) – nový spôsob vytvárania a tlače dávok

 

 

Tlač záznamov do krstnej matriky z Prvoprijímajúcich a Birmovancov – nový spôsob vytvárania a tlače dávok

 

 

v hlavnom menu: Prezeranie zmien, Logy

 

 

Krstenci, Prvoprijímajúci, Birmovanci: doplnený údaj Kontakt

 

2018.03

prenos údajov do Farníci pokrstení inde z ďalších aplikácii

 

 

nové tlačivá v hlavnom menu Servis

 

 

Snúbenci:  možnosť tlače údaja náboženstvo v netemere

 

 

Snúbenci: nové tlačivo Ne temere slovensko-latinské

 

 

opravené chyby v Krstenci a Farníci

 

2018.06

tlačivo Ohlášky – zjednodušený text

 

2019.02

Štatistika – z aplikácie Matrika prvoprijímajúcich

 

2020.03

Krstná matrika – pridané usporiadanie podľa súradníc v matrike

 

2020.04

Krstná matrika – pridané usporiadanie podľa roka a čísla

 

 

Exporty dát upravené aj pre použitie prispôsobených tlačív

 

2020.06

Pohrebná matrika – vyhľadanie relácie v Krstnej matrike

 

Snúbenci1:  možnosť tlače zápisnice – všetky strany naraz

 

2020.08

Snúbenci1:  oprava tlače dátumu svedkov

 

2026.01

doplnené nahlásené adresy